Part I
Friday · November 13, 2026
9:30 PM · The Tank
- Los niños perdidosSandra Gumuzzio
Based on Valeria Luiselli’s work with migrant children, this documentary monologue follows the questions that shape their futures. Personal testimony brings us closer to the journeys of children who cross the U.S. border alone.
- Worth The WaitNicco Diaz
Spoken word, stand-up, and Afro-Caribbean-inspired live music come together in a celebration of identity and self-worth. Through a queer Afro-Nuyorican perspective from the Bronx, humor and poetry explore belonging, body image, and the joy of taking up space.
- The InterpreterMary Hould
An interpreter faces police questioning, and each answer opens another question. Incorporating American Sign Language, this suspenseful solo piece invites us to look closer at language, perception, and the stories we think we understand.
- Body in TransitCamila Barra
A woman leaves the South and migrates for love, carrying her homeland with her. Through humor and memory, this intimate piece explores the space between what we leave behind and what we are still learning to call home.
- CuatriboliaoCésar Cova
A quick-witted street vendor from Caracas turns every sale into a story and every passerby into an audience. Behind his humor and gift for words lies a life shaped by family, hardship, and the daily struggle to preserve his dignity.

